family_gedcom

Transcription Acte de Naissance

L'an mil huit cent trente neuf, le 7 mai à une heure après-midi, par devant nous Charles Jules Pellerin, maire et officier de l'état civil de la maire de Leroux, chef-lieu de canton, département de l'Indre;
Soussigné, est comparu Martin Tréfault, journalier, âgé de quarante quatre ans demeurant à la fosse aux loups, commune de Levroux; lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né le cinq de ce mois à onze du soir en sa demeure, de lui déclarant et de Madeleine Catherine Barbottin son épouse, âgée de 25 ans et auquel ia déclaré vouloir donner les prénoms de Silvain Henri; les dites déclarations et présentations faites en présence de Etienne Tréfault, âgé de "6 ans; Eudice Darnant, âgé de quarante quatre ans, tous les deux journaliers, demeurant en cette commune de Leroux et ont, les père de l'enfant et témoins déclaré ne savoir signer, de ce requis après lecture faite.